Chappaquiddick, Mary Jo Kopechne, & Tại sao cuộc đổ bộ lên mặt trăng là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với Ted Kennedy

Wikicommons

Nếu bạn đã ở với tôi từ ngày đầu tiên, bạn đã biết rằng khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi là một người say mê gia đình Kennedy. Tôi có lẽ đã có mọi cuốn sách viết về mọi thành viên của gia đình Kennedy (trong đó có, vẫn còn, rất nhiều rất nhiều). Do đó, tôi đã luôn biết về sự cố Chappaquiddick. Tuần này, khi bộ phim về nó ra mắt và có một loại không khí hoài nghi trên phương tiện truyền thông xã hội khi mọi người nhận ra họ chưa bao giờ nghe hoặc biết về nó, tôi biết rằng tôi sẽ kết thúc bằng văn bản hoặc podcast về nó.

Vì vậy, bạn sẽ muốn giải quyết vấn đề này.

Nếu bạn cần một người bồi dưỡng ngắn gọn về gia đình Kennedy, có lẽ bạn biết về John F. Kennedy, người đã kết thúc nhiệm kỳ tổng thống khi ông bị ám sát năm 1963. JFK xuất thân từ một gia đình chính trị mạnh mẽ bao gồm một anh trai, Robert tên là Bobby, người tiếp tục để tranh cử tổng thống sau vụ ám sát âm mưu-lý thuyết đầy mưu mô của JFK - để tiếp tục di sản của Kennedy. Bobby cũng bị ám sát chỉ vài năm sau đó vào năm 1968.

Trong số những người đàn ông Kennedy có sự nghiệp chính trị tích cực, điều đó đã khiến một người anh em còn sống: Edward gọi là Ted Kennedy, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, người cũng được cho là sẽ ra tranh cử tổng thống. Sự kỳ vọng này đặc biệt cao cả sau cái chết của những người anh em của anh ấy ở đỉnh cao của sự nghiệp chính trị và sự cống hiến của họ đối với công chúng Mỹ.

Mùa hè sau vụ ám sát Bobby, Ted quyết định tổ chức một cuộc gặp gỡ với một số bạn bè và đồng minh chính trị của mình, cũng như một nhóm phụ nữ trẻ đã làm việc trong chiến dịch của Bobby. Không có gì bí mật rằng những người đàn ông Kennedy yêu phụ nữ và không cần phải ném thịt nướng để cho mình một lý do cho một chút say mê võ thuật, nhưng bữa tiệc mà Ted có trong tinh thần ủng hộ những người phụ nữ có cũng như phần lớn dân tộc đã bị tàn phá bởi cái chết của Bobby. Những người phụ nữ được gọi một cách trìu mến là những cô gái trong phòng nồi hơi, họ đã thực hiện công việc của mình (những người đại biểu lạnh lùng gọi cà ri ủng hộ Bobby trong chiến dịch của mình) từ một căn phòng ngột ngạt, không cửa sổ trong văn phòng chiến dịch của Bobby.

Trong số đó có Mary Jo Kopechne, 28 tuổi, người mà báo chí sau này sẽ giảm xuống chỉ đơn giản là: Cô gái tóc vàng.

TIN TỨC SUNDAY, Thành phố New York, ngày 20 tháng 7 năm 1969. Tín dụng hình ảnh: Timothy Hughes Báo hiếm & sớm

Đứa con duy nhất của Jospeh và Gwen Kopechne, Mary Jo đã từng là giáo viên của trường trước khi chuyển đến Washington D.C. để làm việc trong chiến dịch của Bobby. Cô có bằng quản trị kinh doanh và đã làm rất nhiều công việc thư ký cho các chính trị gia, cũng như các nhà viết kịch và trợ lý của họ. Bản thân cô đã làm việc trong bài phát biểu mà Bobby Kennedy đã tuyên bố trả giá cho tổng thống của ông vào năm 1968. Mặc dù có rất nhiều kiến ​​thức và kinh nghiệm làm việc đã tạo cho cô một sự nghiệp đầy triển vọng, Mary Jo đã bị tàn phá sau vụ ám sát của Bobby mà cô cảm thấy không thể trở lại làm việc trên đồi quốc hội

Sau một thời gian ngắn đi làm ở Colorado, cuối cùng cô cũng tìm được đường trở về D.C., nơi cô trở lại với công việc của mình trong các chiến dịch chính trị, thu hút sự tôn trọng của giới thượng lưu Washington trên đường đi.

Đó là vào mùa hè năm 1969, khi cô đang xây dựng sự nghiệp và sống với một vài phụ nữ khác ở Georgetown, Mary Jo đã được mời đến một buổi nấu ăn đoàn tụ để vinh danh The Boiler Room Girls. Nếu đó vẫn là một điểm dịu dàng đối với cô, điều đó đã không ngăn cô tham dự bữa tiệc, được tổ chức bởi anh trai của Bobby, Ted, một thượng nghị sĩ bang, trên một hòn đảo ngoài Vườn nho Martha (gần nơi gia tộc Kennedy nổi tiếng của họ hoặc khét tiếng, hợp chất tại cảng Hyannis, Cape Cod).

Bữa tiệc trên đảo Chappaquiddick vào ngày 18 tháng 7 năm 1969 có thể đến được bằng một chiếc phà, nhưng khách sẽ cần phải ở trong một khách sạn để nghỉ đêm tại Edgartown. Các cô gái phòng nồi hơi đã ổn định thành một, trong khi Ted Kennedy và bạn bè của anh ta lấp đầy một người khác. Thịt nướng trên Chappaquiddick là một món tương đối nhỏ, có thể bạn đã nói thậm chí nói chuyện thân mật: có sáu người đàn ông trong đó có Kennedy. Tất cả đã kết hôn, và tất cả đều lớn tuổi hơn sáu phụ nữ trẻ tham gia cùng họ - những người đều độc thân và dưới 30 tuổi. Chỉ vài ngày sau sinh nhật 28 tuổi, Mary Jo Kopechne là người lớn tuổi nhất trong số các vị khách nữ. Ted Kennedy đã 37 tuổi.

Chuyện xảy ra giữa Ted và Mary Jo đến cuối buổi tối (mà, bởi tất cả các tài khoản, chủ yếu bao gồm uống rượu, nấu bít tết và âm nhạc) phần lớn đến từ hồi ức của anh. Anh ta nói rằng khoảng 11 giờ, anh ta quyết định muốn quay lại phòng khách sạn. Anh ấy lúc đó đang nói chuyện với Mary Jo, người đã đề cập rằng cô ấy không cảm thấy tốt hay chỉ đơn giản là hỏi liệu anh ấy có phiền khi thả cô ấy xuống khách sạn dọc đường không. Bất kể sự thúc đẩy nào, Ted tiếp theo đi tìm tài xế của gia đình Kennedy, John Crimmins, và hỏi anh ta chìa khóa của Oldsmobile. Khi được hỏi sau đó tại sao anh ta lại lái xe đưa họ đi, anh ta khăng khăng rằng anh ta đã muốn phá rối bữa tối của người đàn ông.

Ted và Mary Jo rời bữa tiệc cùng nhau - mặc dù không ai biết điều đó, vì cả hai đều không nói với ai rằng họ sẽ rời đi. Điều này thật kỳ lạ vì nhiều lý do, không ít trong số đó là Ted là người dẫn chương trình. Sẽ là kỳ quặc, nếu không phải là một kẻ giả mạo không thể tha thứ theo tiêu chuẩn của Kennedy, để rời khỏi một bữa tiệc mà không ít nhất là đấu giá một vị khách chúc ngủ ngon. Và trong khi câu chuyện luôn luôn là Mary Jo muốn trở về phòng khách sạn của mình, cô cũng đã nói với bất cứ ai cô sẽ rời đi. Khó hiểu hơn là cô ấy đã để lại cả chìa khóa phòng khách sạn và ví của mình ở sau bữa tiệc. Như thể cô ấy có ý định trở về. Hoặc, như thể cô ấy không bao giờ muốn rời đi ngay từ đầu.

Từ đây, điều quan trọng cần lưu ý là cách bố trí đảo Chappaquiddick - ít nhất là chỉ ra rằng cả Mary Jo và Ted đã đi qua tuyến đường đến bến phà nhiều lần trong thời gian lưu trú. Không ai trong số họ sẽ là những gì bạn gọi là hoàn toàn xa lạ với con đường, ngay cả khi họ đang đi dọc theo nó trong đêm tối.

Tuy nhiên, Ted Kennedy luôn cho rằng anh ta chỉ đơn giản là rẽ nhầm, trở nên hơi mất phương hướng trong quá trình điều hướng và cây cầu nhỏ bắc qua một trong những ao thủy triều Đảo bất ngờ xuất hiện trên người anh ta.

Khi nó xuất hiện, anh ta hãm phanh trong hoảng loạn, khiến chiếc xe vượt qua mép cầu gỗ hẹp - không khó để làm, vì lúc đó nó không có đường ray bảo vệ. Chiếc xe, với Ted và Mary Jo trong đó, chìm xuống bảy feet nơi nó hạ cánh xuống nóc nhà.

Đặc biệt, mặc dù có vẻ ngoài nguy hiểm, trong tất cả những năm cây cầu đã ở trên Chappy, Ted Kennedy vẫn là người duy nhất từng lái nó đi.

Mặc dù không bao giờ có thể nhớ chính xác làm thế nào, Ted đã trốn thoát khỏi chiếc xe và chạm tới mặt nước. Theo tài khoản của anh ta, anh ta đã lùi xuống nhiều lần để cố gắng kéo Mary Jo miễn phí. Anh ta mệt mỏi sau nhiều nỗ lực, nghỉ ngơi trên ngân hàng, sau đó lại lao vào - nhưng vô ích.

Có lẽ nếu câu chuyện đã kết thúc ở đó, bí ẩn duy nhất xung quanh vụ việc sẽ liên quan đến việc cặp rời khỏi nhóm. Nhưng những gì Ted Kennedy quyết định làm tiếp theo - hay đúng hơn là những gì anh không làm - đã trở thành một trong những yếu tố gây nhiễu nhất cho vụ án.

Anh rời khỏi hiện trường và trở về ngôi nhà nơi bữa tiệc tiếp tục vắng mặt. Trên đường đi, anh đi qua một số ngôi nhà, nhiều trong số đó, mặc dù đã muộn, vẫn bật đèn. Anh cũng đi qua đội cứu hỏa đảo đảo.

Nhưng anh không yêu cầu giúp đỡ.

Trên thực tế, sẽ mất thêm mười giờ nữa trước khi vụ tai nạn được báo cáo.

Sự thật về những gì đã xảy ra đêm hôm đó, những gì Ted Kennedy đã làm tiếp theo, cũng âm u như dòng nước mà cơ thể Mary Jo Kopechne nhiệt sẽ được rút vào sáng hôm sau.

Wikicommons

Tuyên bố chính thức (bằng văn bản và không dấu) mà Ted Kennedy đưa ra vào sáng hôm sau kể về phiên bản câu chuyện của anh, bất chấp những lỗ hổng và điểm yếu của cốt truyện, vẫn là sự thật được ghi nhận:

Vào ngày 18 tháng 7 năm 1969, vào khoảng 11:15 tối ở Chappaquiddick, Vườn nho Martha, Massachusetts, tôi đang lái xe trên phố Main trên đường để đưa phà trở về Edgartown. Tôi không quen đường và rẽ phải vào đường Dike, thay vì chịu khó đi bên trái trên Phố chính. Sau khi đi khoảng một dặm rưỡi [800 m] trên đường Dike, tôi xuống một ngọn đồi và đi qua một cây cầu hẹp. Chiếc xe đi ra khỏi cầu. Có một hành khách đi cùng tôi, một cô Mary [Kopechne], một cựu thư ký của anh trai tôi, Thượng nghị sĩ Robert Kennedy.
Chiếc xe bị lật và chìm xuống nước và hạ cánh với phần mái nằm dưới đáy. Tôi đã cố mở cửa và cửa sổ xe nhưng không có hồi ức về việc tôi ra khỏi xe. Tôi đến bề mặt và sau đó liên tục lao xuống xe trong một nỗ lực để xem liệu hành khách vẫn còn trong xe. Tôi đã không thành công trong nỗ lực. Tôi kiệt sức và trong trạng thái sốc. Tôi nhớ lại việc đi bộ trở lại nơi bạn bè tôi đang ăn. Có một chiếc ô tô đậu trước nhà tranh và tôi leo lên hàng ghế sau. Sau đó tôi yêu cầu ai đó đưa tôi trở lại Edgartown. Tôi nhớ đi bộ một khoảng thời gian và sau đó trở về phòng khách sạn của tôi. Khi tôi hoàn toàn nhận ra những gì đã xảy ra sáng nay, tôi đã ngay lập tức liên lạc với cảnh sát.

Người thợ lặn từ sở cứu hỏa có nhiệm vụ lấy xác Mary Jo Kopechne, là một người đàn ông tên John Fararr. Khi anh đến được chiếc xe, anh thấy cô bị nhốt trong tư thế bừa bộn và có phần vô vọng từ những chiếc cối nghiêm ngặt: khuôn mặt cô hướng lên mặt nước, tay cô nắm chặt hàng ghế sau - như thể cô đã chết trong không khí. Đó không phải là sự xuất hiện của một người đã chết vì va chạm hay thậm chí là những khoảnh khắc sau đó - Mary Jo đã sống một thời gian dưới nước trước khi cô ấy chết.

Mặc dù việc khám nghiệm tử thi chính thức không được tiến hành, nhưng các chuyên gia y tế đã nhanh chóng kiểm tra cơ thể cô để xác định nguyên nhân tử vong (mặc dù có vẻ khá rõ ràng là cô đã chết đuối). Đáng chú ý, một vài trong số các chuyên gia này đã báo cáo rằng sẽ chính xác hơn khi nói rằng cô ấy nghẹt thở vì trái ngược với chết đuối.

Một số người đã điều tra và phân tích vụ việc trong những năm kể từ khi đề xuất rằng Mary Jo đã tìm thấy một túi khí trong chiếc xe hơi Cab cabperper một chiếc lớn. Farrar nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh vài năm trước rằng ông tin điều này. Nếu đó là trường hợp, anh ta lý luận rằng cô có thể sống sót ít nhất một giờ, nếu không lâu hơn. Điều đó cũng có thể đủ lâu để cô sống sót - nếu có ai đó kêu cứu.

Sự giúp đỡ đã không đến với Mary Jo, nhưng rất nhiều người đã đến với Ted Kennedy trong vài giờ sau khi anh rời khỏi hiện trường và trong những tuần sau vụ tai nạn. Theo nhiều cách, đó là về chiến lược chính trị: vì một điều, anh ta được vẽ gần như ngay lập tức như một anh hùng bi thảm, hoàn toàn phù hợp với di sản khá đáng tiếc của gia đình anh ta.

Cho đến bây giờ, rõ ràng là gia đình Kennedy dường như bị nguyền rủa, và những người gần gũi với Ted Kennedy có lẽ đã hình dung rằng nếu sự cố ở Chappaquiddick có thể trở thành một phần của câu chuyện đó, nó có thể giúp cứu vãn sự nghiệp chính trị của anh ta về lâu dài. Trong ngắn hạn, hy vọng nó sẽ đủ để giữ anh ta ra khỏi tù.

Sau khi anh ta nộp bản tuyên bố của mình, cảnh sát đã để Kennedy đi. Họ báo cáo đã làm như vậy ít nhất một phần vì họ cảm thấy tiếc cho anh ta. Các nhà điều tra cũng cho rằng họ có cơ hội thẩm vấn anh ta sau đó. Điều này đã chứng minh một giả định không chính xác, khi Ted rút lui về khu nhà Kennedy, được bảo vệ bởi gia đình (những gì còn lại của nó) và các đồng minh chính trị quyền lực cao của ông - hầu hết đều là luật sư. Lần duy nhất anh rời khỏi khu phức hợp trong tuần sau khi xảy ra sự cố là phải đến dự đám tang Mary Jo cộng.

Người Kopechne vĩ đại không giàu có như Kennedy, họ cũng không quen với hoàn cảnh tàn khốc khi phải chôn cất một đứa trẻ. Để trả tiền cho việc chôn cất của mình, cha mẹ Mary Joau đã phải rút vào tài khoản tiết kiệm mà họ đã đặt sang một bên với ý định một ngày giúp con gái họ trả tiền cho một đám cưới.

Khi Ted Kennedy cuối cùng đã nói về những gì đã xảy ra đêm đó, anh ấy đã cẩn thận (hoặc chiến lược) để đưa ra một số điểm: Vào đêm xảy ra sự cố, cả anh ấy và Mary Jo đều không say rượu - và chắc chắn không lái xe say rượu (anh ấy đã tuyên bố rằng anh ấy đã có rượu rum cuối cùng và Coke vài giờ trước đó).

Anh ta cũng khăng khăng rằng anh ta đã ngồi sau tay lái, và anh ta sẽ không lái xe một cách liều lĩnh hay tăng tốc (anh ta nói rằng anh ta sẽ không đi quá 20 dặm / giờ, ngay cả khi anh ta đến gần cây cầu - một yêu sách sẽ được thử và được thử nghiệm bởi các kỹ sư trong những thập kỷ tới).

Ted cũng khăng khăng rằng giữa anh và Mary Jo không có mối quan hệ bất chính nào. Anh ấy vừa mới đưa cô ấy trở về khách sạn. Nó đã không hơn một tai nạn bi thảm.

Tất cả những năm sau đó vẫn còn một đống câu hỏi chưa được trả lời, nhiều câu hỏi đã nảy sinh trong những năm sau cái chết của Mary Jo tựa. Nhưng các truy vấn khẩn cấp và mâu thuẫn nhất đã xuất hiện gần như ngay lập tức. Một số thậm chí đã được đặt ra cho Ted Kennedy và luật sư của mình bởi cơ quan thực thi pháp luật và thẩm phán trong cuộc điều tra. Điều quan trọng nhất là: tại sao địa ngục không gọi anh ta để nhờ ai giúp đỡ? Tại sao anh ta chờ đợi cả đêm - chỉ báo cáo sự việc sau khi mọi chuyện trở nên rõ ràng, sáng hôm sau, rằng vụ tai nạn đã được phát hiện?

Trong lời khai của mình, anh ta lảng vảng câu hỏi và không bao giờ thực sự đưa ra bất kỳ loại câu trả lời trực tiếp nào. Lần gần nhất anh đến trong đời là cuối cùng, anh đã chịu trách nhiệm cho những gì anh gọi là một quyết định tồi tệ.

Đối với nhiều người, câu hỏi tiếp theo luôn là: nếu anh ta đi giúp đỡ thì liệu có phải là vô ích? Mary Jo thậm chí còn có thể sống sót đủ lâu? Một số người đã lập luận (bao gồm cả John Fararr, thợ lặn đã phục hồi cơ thể của Mary Jo) rằng nếu Ted ngay lập tức được giúp đỡ, cô ấy có thể sống sót và trong một thời gian cô ấy có thể hồi sinh ngay cả khi cô ấy hết hơi . Có những người khác duy trì cô ấy đơn giản là không bao giờ có cơ hội, ngay cả khi đã có túi khí trong xe và cô ấy đã có thể đến được với họ.

Cũng có những người tin vào một số thuyết âm mưu, một trong số đó là Mary Jo và Ted Kennedy đã dính líu đến một vụ ngoại tình dẫn đến mang thai. Trên thực tế, tin đồn này đã lan truyền ngay cả trước khi báo chí và công chúng hiểu được câu chuyện - ít nhất là trong chừng mực mà cha mẹ cô quan tâm. Họ báo cáo đã đệ đơn kiến ​​nghị để ngăn chặn việc khám nghiệm tử thi, bởi vì họ tin rằng mục đích duy nhất của khám nghiệm tử thi là để xác định xem con gái họ có thai ngoài giá thú hay không.

Một giả thuyết khác luôn cho rằng Ted Kennedy đã từng là người lái xe đêm đó. Điều đó, trên thực tế, Mary Jo đã ngồi sau tay lái - có thể đã cho mình mượn một lời giải thích nào đó về lý do tại sao anh ta sống sót còn cô thì không. Cũng có những người cho rằng cô vừa uống rượu vừa lái xe - mà Kennedy có thể đã có động lực để đi vào mùa thu.

Ngay cả khi anh ta không phải là người lái xe, anh ta sẽ có ý nghĩa hơn khi nói rằng anh ta đã tạo điều kiện cho một động thái rất quan trọng khi vụ việc cuối cùng đã xảy ra trước một thẩm phán: anh ta sẽ nhận tội trước hành vi phạm tội ít hơn rời khỏi hiện trường và không báo cáo vụ tai nạn. Vì không ai có thể chứng minh bất cứ điều gì bất hợp pháp đã xảy ra liên quan đến việc lái xe, anh ta sẽ phải chịu trách nhiệm về tội ngộ sát - có thể là thương tích, nhưng không phải là ngộ sát. Không giết người. Mặc dù Mary Jo đã chết.

Cuối cùng, đó ít nhiều là cách nó diễn ra: Ted Kennedy bị kết án hai tháng tù giam, bị đình chỉ. Anh ta bỏ đi chỉ với một chút đình chỉ giấy phép lái xe của mình. Về cơ bản, anh ấy đã đi miễn phí.

Wikicommons

Khi mọi người bị sốc khi nhận ra rằng bằng cách nào đó họ không biết câu chuyện này, tôi chỉ ra rằng một trong những điều tốt nhất từng xảy ra với Ted Kennedy là cuộc đổ bộ Mặt trăng, diễn ra trong những ngày xảy ra tai nạn này và chính xác là nơi xảy ra Sự chú ý của nước Mỹ đã chuyển sang. Không có gì - kể cả cái chết của một phụ nữ trẻ trong xe của một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã kết hôn, cao cấp vào giữa đêm trên một hòn đảo ở Đại Tây Dương - có thể khiến báo chí rời khỏi Neil Armstrong một bước nhỏ.

Những người đã chú ý sau đó, hoặc những người đã biết về nó trong những năm sau đó, tiếp tục hỏi làm thế nào nó có thể xảy ra. Không chỉ là tai nạn, mà Kennedy đã thoát khỏi Scott ít nhiều chỉ sau một thử nghiệm mười phút. Câu trả lời, tốt nhất như bất cứ ai có thể đồng ý tại thời điểm này trong lịch sử, là một điều hoàn toàn không thỏa mãn nhưng là một cuốn sách giáo khoa khá sai lầm về công lý.

Bỏ tất cả các chính trị sang một bên, tất cả các di sản của gia đình Kennedy sang một bên, tất cả cuộc sống tội phạm ở một thị trấn nhỏ sang một bên, lời giải thích đơn giản nhất là không ai có thể chứng minh nếu không có một bóng tối nghi ngờ rằng Mary Jo sẽ sống sót nếu Ted ra đi giúp đỡ, và không ai có thể chứng minh rằng bất cứ điều gì đã xảy ra giữa họ trong chiếc xe đêm đó cho thấy Ted Kennedy có thể chịu trách nhiệm về mặt pháp lý cho cái chết của cô.

Tuy nhiên, vẫn có một cảm giác lan tỏa rằng anh ta - không chỉ từ trong cuộc điều tra, mà đến từ công chúng Mỹ. Sẽ không có công lý cho Mary Jo phần lớn vì những bước chân hợp pháp mà gia đình Kennedy có thể thực hiện khi họ cố gắng cứu vãn những gì họ có thể về danh tiếng của Ted. Cuối cùng, ông đã trực tiếp nói chuyện với người dân Mỹ, phát biểu trên truyền hình về những gì đã xảy ra tại Chappaquiddick.

Không ai có vẻ đặc biệt bị ảnh hưởng bởi nỗ lực của mình, mặc dù: không phải báo chí hay công chúng. Chắc chắn không phải những người đã biết Mary Jo. Như vậy, hình ảnh TedTHER không bao giờ phục hồi đủ để anh ta thực hiện một cuộc đấu giá tổng thống thành công, nhưng anh ta vẫn ở lại Thượng viện Hoa Kỳ trong ba thập kỷ nữa.

Bộ phim mà tôi chưa từng xem, chỉ có thể xảy ra trong thập kỷ qua; Ted Kennedy qua đời vì bệnh ung thư não vào năm 2009. Trong hồi ký của mình, anh chỉ nói về đêm quá lâu để gọi hành động của mình. rằng cô ấy không xứng đáng được liên kết với tôi một cách lãng mạn; cô ấy xứng đáng hơn thế.

Điều luôn luôn có vẻ vô cùng mỉa mai với tôi về trường hợp này, bởi vì tôi biết rất nhiều điều ngẫu nhiên về gia đình Kennedy, đó là Chappaquiddick đã bị giết trong lần đầu tiên Ted Kennedy gặp tai nạn chết người. Chỉ bốn năm trước khi anh ấy ở trong một chiếc máy bay nhỏ rơi xuống một vườn táo.

Một trong những phụ tá của anh ta và phi công lái máy bay đã chết trong vụ tai nạn. Mặc dù Ted bị chấn thương lưng nghiêm trọng khiến anh ấy suy nhược trong một thời gian và gặp rắc rối trong suốt quãng đời còn lại, anh ấy vẫn sống sót. Không phải bởi một phép lạ nào đó, mà là vì hai hành khách khác trên máy bay: một thượng nghị sĩ tên Birch Bayh và vợ.

Khi máy bay rơi xuống, Ted đã bị mắc kẹt. Người Bayh trốn thoát được, nhưng họ đã không để Ted chết một mình trong đống đổ nát.

Họ kéo anh ra. Họ đã cứu mạng anh.

Có lẽ sau hậu quả của thảm kịch đó, biết ơn khi được sống, Ted Kennedy có thể đã tự hứa với mình rằng một ngày nào đó, nếu anh ta có cơ hội trở thành anh hùng và cứu sống anh ta, anh ta đã tăng cơ hội. Anh ấy đã trả tiền ủng hộ.

Cho dù anh ta có tự hứa với mình hay không, chúng tôi sẽ không bao giờ biết. Nhưng chúng tôi biết anh ấy đã thực hiện, hoặc giữ lời hứa về cuộc sống với Mary Jo Kopechne.

Abby Norman là một nhà văn khoa học và là tác giả của HỎI TÔI VỀ UTERUS CỦA TÔI: MỘT CÂU HỎI ĐỂ KIẾM BÁC SƯ TIN TƯỞNG TRONG PHỤ NỮ ĐEN. Cô sống ở New England với con chó của mình, Whimsy.